Hello everybody. Today there were some of you who were a little bit uncertain about the exam. Here´s a copy of the planning of the fifth/final seminar (I´ve also written it in English):

Seminarium 5
Timme ett: övningar och frågor. Hemtentamen delas ut.
First hour: exercises and questions, home exam is distributed.

Timme två: Ett kort test baserat på kursens innehåll.
Second hour: A short test based on the course material and content. 

Examination: Häfte och de fem första kapitlen i grammatikboken.

Study material: The papers and the five first chapters of the grammar book. 

See you next class!
/Marcus

Hello everybody in Swedish for international students!
1. Uppgift för alla Swedish for international students 1: 

Läxa: (Marcus grupper till det tredje seminariet, Malins grupper till det andra (?): Samla ihop tio ord som du ska kunna inför ett seminarium. På seminariet ska du presentera orden, uttala dem, förklara vad orden betyder/innehåller.  

Homework for international students 1: 

Homework: Gather/write down ten Swedish words (Marcus groups to the 3^rd seminar, Malins groups to the 2:nd). At the seminar you will present the words, pronounce them and explain what they mean/contains. Good luck!

/Marcus.

2. Just to make sure that you all know: If you can´t attend at a seminar because of schedule-collision with another lecture/lesson, you can then join one of the other groups. Just tell us teachers, so we know where you are (The attendance is very important).
/Marcus.

Hello, all students of Swedish for International Students 1!
Here is a schedule/time planning for the course. In there you can all see what we will talk about on each lesson. Be aware of the fact that the schedule/time planning document may be edited. Therefore, check it out a day or two before your class. On this blogg, we will also post interesting links, important information and so on.  

Hej alla som läser Swedish for International Students 1!
Här kommer ett schema/tidsplanering för kursen. Där kan du se vad vi kommer att ta upp på varje lektion. Var medveten om att schemat/tidsplaneringen kan ändras. Kontrollera därför på bloggen en eller två dagar innan din lektion. Här på bloggen kommer vi även att lägga ut intressanta länkar, viktig information och så vidare. /Marcus

Ramplanering, Swedish for international students 1

Seminarium 1
Översikt, föreläsning
Kapitel 1 i Svensk grammatik på engelska
Ett övningshäfte delas ut.

Häfte: Klassrumsfraser sida 1

Seminarium 2
Kapitel 1+2 i Svensk grammatik på engelska

Uttalsträning från Rivstart.
Häfte: Cafétexten, och uttalsövningar i ”Rivstart”. Sida 2-4

Extra, frivilligt uttalsseminarium, Malin –Tipsa om det.

Seminarium 3
Kapitel 3,4,5 i Svensk grammatik på engelska (Verb i huvudsak)
Hörövningar
Häfte: Klockan, sida 5

Seminarium 4

Repetition och förberedelse inför short test. Vad har vi gjort?
Häfte: Veckodagar och prepositioner sida 6-7

Seminarium 5
Timme ett övningar och frågor. Hemtentamen delas ut.
Timme två kort test baserat på kursens innehåll.

Examination: Häfte och de fem första kapitlen i grammatikboken.

Kommentar till punkt 1 i boken (Rivstart):

Hej! Det är viktigt att ni direkt börjar träna på vokalerna (Hur de låter och hur man uttalar dem). Här kommer exempel på ord där våra vokaler finns med. Om något ser konstigt ut eller är svårt att förstå, fråga oss lärare så förklarar vi. /Marcus S.

A (lång): var, kar, bar... 

Kommentar:

A (kort): katt, hatt, sann...

Kommentar:

O (lång): Ola, tro, sko…

Kommentar: Vissa långa o-ord (och namn) stavas med o, men uttalas som långt Å-ljud, till exempel: Mona, monopol, psykolog…

O (kort): fort, Otto, mortel, oxe…

Kommentar: Vissa korta o-ord uttalas som kort å-ljud (till exempel franska låneord), till exempel: parasoll, morfin, gong-gong, pommes frites…. 

U (kort): ull, full, kung..

U (lång): usel, ute, ur..

Å (lång): mås, gås, låg, tråg, såg.

Å (kort): fått, såll…

Kommentar: Vissa (till exempel franska låneord) ord stavas på andra sätt och låter då som långt Å. Vanligt i maträtter: chateau, eau-de-vie, entrecote. Jämför med det som står ovan, under bokstaven o). 

E (lång): be, tre, ge....

Kommentar:

E (kort): sett, vett, ett, vem...

Kommentar: På en del svenska dialekter (till exempel på en del områden inom Stockholm) uttalar man det korta E nästan som Ä. 

I (lång): visa, kisa, Lisa....

Kommentar:

I (kort): mitt, sitt, ditt..... 

Kommentar: Försök att göra skillnad på kort i-ljud och kort y-ljud. Ex: sytt-sitt

Y (lång): kyl, frys, yta, yla

Kommentar:

Y (kort): yxa, Yngve, 

Kommentar: Försök att göra skillnad på kort i-ljud och kort y-ljud. Ex: sytt-sitt

Ä (lång): kär, näve, ära, säd…

Kommentar: Ä-ljudet kan liksom å-ljudet stavas på flera sätt. Även här är det vanligt med franska låneord, exempelvis crème-fraiche, konsert

Ä (kort): kärr, fläsk, känna….

Kommentar:

Ö (lång, ”spetsigt ö-ljud”): ö, öde, söt…

Ö (lång, ”trubbigt ö-ljud”): mör, skör, för

Ö (kort): mört, sött, kött,

Kommentar: I det korta ö-ljudet finns det bara den ”trubbiga” varianten, men det långa ö-ljuden kan vara både spetsigt och trubbigt. I vissa dialekter görs ingen stor skillnad på de långa ö-ljuden. Söt och mör uttalas då nästan likadant.  Ö-ljudet finns även i ord som har annan stavning, från franskan till exempel: flirt (kort ö-ljud).